La trágica comedia o la comedia trágica de Mr. Punch.
Todo depende de cómo se vea… La trágica comedia o la comedia trágica de Mr. Punch, es una visión moderna a un adusto personaje.
Las obras de McKean.
En esta columna hemos recordado en varias ocasiones el inconfundible arte del británico, Dave McKean, quien ha trabajado frecuentemente con el escritor, también británico, Neil Gaiman.
Entre los muchos logros de McKean, están las portadas y una que otra historia corta para The Sandman, de Vertigo y DC Comics, así como el arte completo para Violent Cases y Black Orchid, todas con Gaiman.
Tal vez su consolidación definitiva en el continente americano fue ilustrando la historia de otro europeo, el escritor escocés, Grant Morrison, con Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth, con una peculiar visita de Batman al asilo Arkham. Esta se dio a conocer en 1989.
El 8 de noviembre de 1994, DC Comics publicó a través de Vertigo, The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr. Punch, por Gaiman y McKean, en formato de pasta dura y, al año siguiente, el 21 de septiembre, la versión de pasta blanda.
Desde entonces, Mr. Punch se ha mantenido en impresión constante.
Mr. Punch y Judy.
La historia es acerca de un niño cuyo verano con su abuelo se transforma en una bizarra aventura cuando conoce a Punch y Judy, en una gran narración de técnica mixta por parte de McKean.
La versión mostrada de Mister Punch, es más oscura, pues no se conforma con ser abusivo, sus intenciones son homicidas. Y, ¿qué hay detrás de quién interpreta la obra?
En ese tiempo, la reproducción del arte del británico era una tarea titánica, pues no existía la tecnología de escaneo ni la alta definición de nuestros días. Por medio de fotografías y de cualquier cosa que estuviera a la mano, era que se podía llevar las imágenes al papel.
Como muchas de las páginas son pintadas o dibujadas se reducían las dificultades.
Punch y Judy no son personajes originales, sino un par de marionetas clásicas de Inglaterra y cuyo acto data, al menos, de 1662. Por lo general, el espectáculo es presentado por una sola persona representando varios personajes, principalmente Punch y su esposa, Judy, mientras que los secundarios pueden variar.
El origen de Mr. Punch.
Mr. Punch es explosivo y de carácter violento, de ahí su nombre, “Señor Golpe”, y el humor de la obra va en ese sentido.
La versión inglesa es, a su vez, una tropicalización de otra figura semejante, el muñeco napolitano, Pulcinella (de 1620), cuyo nombre cambió a Punchinello en inglés, y después, simplemente a Punch.
Debido a su arraigo, Mr. Punch puede ser referenciado o utilizado en otros medios, como el comic y los libros, el cine, la televisión o la música. Por ejemplo, el grupo de rock progresivo inglés, Marillion, lanzó la canción, “Punch and Judy”, en 1984.
Es por la naturaleza anárquica y maliciosa de Punch, que se puede prestar a lo macabro, como en el relato de Gaiman y McKean, donde la tradición tiene una propuesta más macabra.
Ahora te ofrezco otras notas donde presentamos el arte de Dave McKean, como Arkham Asylum:
Una lista de los mejores dibujantes del comic de horror:
La colaboración de McKean con Dream Theater, para la creación de una portada:
La miniserie, Black Orchid, de DC Comics:
Sandman: Endless Nights:
Y sus ilustraciones en el libro de Coraline, que cuenta con una famosa adaptación cinematográfica:
Comentarios