El próximo viernes 29 de noviembre se inaugura en el Museo de la Restauración de la República la muestra “Memorias”.
Se trata de una colección gráfica del lingüista, indigenista y traductor neerlandés Ewald Hekking, quien ha dedicado su vida a estudiar y documentar la cultura y lengua ñäñho en Querétaro.
Hekking no solo ha aprendido y traducido la lengua ñäñho, sino que creó un diccionario único que refleja la riqueza de esta tradición lingüística.
Ahora, a través de su obra gráfica, retrata con sensibilidad a los hablantes de esta lengua y su entorno, explorando la conexión entre sus costumbres, tradiciones y la modernidad.
La exposición captura la vida cotidiana y los paisajes rurales con trazos que evocan lo surrealista.
Las imágenes revelan una mezcla de magia, contraste y humanidad, mostrando la profundidad de las tradiciones y rutinas de las comunidades indígenas.
Influencias artísticas y técnica
Hekking hereda la tradición de grandes artistas holandeses como Rembrandt Van Rijn y M.C. Escher, combinando un trazo firme y detallado con el uso de sombras y contraste.
Según el escritor y promotor cultural Juan Antonio Isla, la técnica de Hekking destaca por su complejidad y su capacidad de reflejar lo cotidiano y lo mágico:
“Su obra emana de su conexión profunda con los ñäñhos, mostrando la dualidad de su realidad: entre la vida y la muerte, la tradición y el olvido,” señala Isla.
La muestra “Memorias” estará abierta al público con entrada gratuita en el Museo de la Restauración de la República, ubicado en Vicente Guerrero Norte #23, Centro Histórico de Querétaro.
Horarios de visita:
- Martes a domingo, de 10:30 a 18:30 horas.
Esta exposición invita a reflexionar sobre la riqueza cultural de las comunidades originarias de Querétaro, a través de la mirada única de un humanista comprometido con preservar y compartir su legado.
