Si hay que irse, que sea bajo los propios términos. Esa es la filosofía detrás de “My Way”, canción incluida en el álbum, My Way, de Frank Sinatra, de 1969.
La inspiración detrás del track podría ser menos romántica de lo esperado, pues en un tiempo en que la carrera de Sinatra no estaba en su mejor punto, pensó que era mejor decir adiós.
.
Nuevos tiempos.
En la segunda mitad de la década de los sesentas, el jazz vocal y sus exponentes se enfrentaban a un cambio en los tiempos. El interés del público se diversificaba y migraba en gran medida a otros géneros, como el rock. La generación de jóvenes se volcaba a la nueva música que representaba también una nueva ideología y una nueva forma de vida, rompiendo radicalmente con la camada anterior, específicamente, la de los padres.
Sinatra, así como otros representantes del jazz standar, se sumergían en las nuevas corrientes y experimentaban con otro tipo de composiciones. El álbum anterior, Cycles, incluía canciones versionadas al jazz, pero con origen en el rock, el soul, el country y el folk. La nueva producción, My Way, repetía la fórmula.
.
“Como siempre…”
El álbum tuvo la inspirada colaboración de Paul Anka, con la canción que da el nombre a la producción. El cantante y compositor canadiense, había comprado los derechos para una balada francesa, “Comme d’habitude”, que significa “como siempre”. La canción había sido creada por Jacques Revaux, con letra de Gilles Thibaut y Claude François.
La composición francesa se lanzó en 1967 y fue grabada por François. El tema habla de una relación amorosa que llega a su fin.
.
¿Paul Anka o David Bowie?
Anka cambió la letra para crear “A mi manera”, canción que también es famosa por versiones de gente como Elvis Presley y Sid Vicious, bajista de los Sex Pistols. La adaptación fue inspirada por el propio Sinatra y sus ganas de bajarse del barco de la música. Paul Anka trató de imaginar lo que podría pensar Sinatra y con base en eso creó la letra, pocas horas después.
Una versión anterior de “Comme d’habitute”, fue encargada a David Bowie, mas no fue aprobada. Bowie retomó su composición y el segundo intento se convirtió en “Life on Mars?” (1971), una de sus canciones más conocidas.
.
Sinatra y Ray Charles, The Beatles y más.
Frank Sinatra grabó “My Way”, en una sola toma, el 30 de diciembre de 1968.
El disco contiene otros covers, como “Hallelujah, I Love Her So”, de Ray Charles; “Mrs. Robinson”, de Paul Simon y “For Once in My Life”, éxito de la Motown, que cuenta con interpretaciones muy conocidas, como las de Tony Bennett y la de Stevie Wonder.
“Yesterday”, de the Beatles, también está incluida en My Way. Sinatra grabó algunas canciones del cuarteto de rock inglés y se dice que los respetaba, aunque existía un fuerte celo profesional por parte del americano.
My Way, contiene un total de 10 canciones con arreglos, la dirección orquestal de Don Costa y es un buen momento musical para Sinatra, pues le dio un fuerte empuje gracias al tema principal. Se cumplen 55 años de su lanzamiento, realizado el mes de marzo de 1969.
.
Te presento un par de ligas para artículos acerca de Sinatra. Este es un álbum de duetos:
.
Y el aniversario número 105 de su nacimiento:
