Batman: The Killing Joke, es un relato de almas afines.
Batman: The Killing Joke, es un relato de almas afines y una de las piezas más importantes en la historia de Batman, de DC Comics y del medio en sí.
“Batman: The Killing Joke”, en comic y animación.
Debido a su escala e importancia, la narración que se publicó en un solo número es motivo de todo tipo de debates, como los que tienen que ver con sus creadores, los relativos a la interpretación de sus mensajes u otros temas más técnicos, como las modificaciones que se hizo a la coloración original.
El punto es que The Killing Joke dará de que hablar por mucho tiempo.
Y si queremos encender debates, solo hay que mencionar la adaptación que se hizo del comic a la película animada de DC, misma que se estrenó hace 10 años, el 22 de julio de 2016. Esta cambia sustancialmente la esencia y se enfoca hacia Batgirl, dirigiéndola principalmente a ella.
El relato original es más profundo en sí. Esto no quiere decir que la película no tenga su propio valor, mas hay que tomarla como una considerable reinterpretación.
Y es que, como menciono antes, “La broma mortal” es un tratado acerca de Batman, de su misión, su mundo y su entorno, incluyendo a sus más allegados, tomando elementos que provienen, no solo de ese momento sino de décadas de historia y que proponen un destilado que no busca simplificar, acaso para que cada lector haga su propia valoración.
Muchas diferencias de opinión surgen con el final de la narración, la cual evitaré comentar para no echarla a perder a aquellos que deseen leerla por vez primera. Pero basta decir que hay cierto nivel poético con un poco de ironía que nos hará reevaluar en torno al mito de Batman. Y de Joker.
Batman: The Killing Joke, se publicó el 29 de marzo de 1988. La historia es de Alan Moore y el arte, de Brian Bolland. Los colores fueron provistos, en su versión original, por John Higgins y, la tipografía, por Richard Starkings. Todos ellos son británicos.
El proyecto fue editado por Dennis O’Neil.
La revisión de los colores fue hecha por e propio Bolland, varias décadas después.
El formato fue de 48 páginas, de prestigio, sin anuncios y con una mejor calidad de papel y encuadernado, apegándose a la definición de “novela gráfica”.
La historia se centra alrededor del escape de Joker del Asilo Arkham, prisión para los criminales más peligrosos y poderosos, donde se les intenta rehabilitar con tratamientos sicológicos.
Joker ha planeado una venganza monumental en contra de Batman y del comisionado de policía, James Gordon. El maniaco llega al departamento de Gordon y es recibido por Barbara (Batgirl), a quien dispara, dejándola paralítica. James es sometido.
Los ayudantes de Joker llevan a James a un parque de diversiones abandonado que sirve como la nueva guarida del criminal. The Joker ha planeado que Batman llegue a rescatar al comisionado, quien ha sido desnudado, humillado y se le han mostrado las fotografías de su hija después del ataque.
El punto que quiere demostrar Joker es que la locura puede llegar a cualquier persona, “solo hace falta un mal día”.
The Killing Joke se convirtió en una de las historias obligadas de Batman y ayudó a establecer al comic estadounidense como un medio más oscuro y maduro. Sin embargo, Alan Moore ha dicho estar inconforme con la historia y su impacto, aunque elogia el trabajo artístico de Bolland.
Tanto Watchmen como The Killing Joke fueron cocreados por Moore con la intención de probar que el medio tenía potencial para expandir sus ideas, no para establecer una corriente, y menos, para dirigirlo hacia un rumbo más oscuro.
Una de las críticas afirma que la narración utiliza a Barbara como una circunstancia argumental sin que ella sea realmente relevante, es solamente una herramienta para llegar a Batman y Gordon, y un punto argumental.
Cabe recordar que Barbara no era usada en ese tiempo y, como no había planes para ella, se le dio tal destino.
Sin embargo, las bases mismas de Killing Joke no necesariamente están situadas en la continuidad oficial del comic, pues observamos varios elementos que así lo indican.
Esta tangente también permite que, el origen que se propone de Joker no necesariamente tenga que ser el oficial, pues este refiere a ciertos aspectos de la Era de Oro que, después de Crisis en las Tierras Infinitas, de 1985, ya no formaban parte de la continuidad oficial.
De la misma manera, si se trata de una propuesta alterna y sin cimiento “real”, permite que el final de la obra sea aún más interpretativo, en relación al actuar de Batman.
No obstante, el impacto que tuvo la publicación de Killing Joke, provocó que se oficializara.
Por otra parte, Killing Joke fue benéfico para Barbara, pues la puso de nuevo en uso y, gracias al escritor John Ostrander, resurgió como Oracle, el cerebro informático de ayuda para Batman y sus aliados.
“La broma mortal”, ofrece una nueva perspectiva a la actividad entre Batman y Joker, estableciendo que existe una “relación” entre ambos y una especie de complicidad, una codependencia que los motiva para existir. Joker establece que Batman y él no son tan opuestos como parecería.
La versión fílmica no obtuvo buenas críticas y se debe a que hay un cambio radical en la primera parte, intentando dar mayor peso e importancia a Barbara, mas no logra darle más profundidad.
La diferencia en la narrativa da la apariencia de ver dos capítulos unidos, sobre todo porque la segunda mitad se apega más a la obra original, incluso utilizando diálogos extraídos casi literalmente del comic.
Dicho esto, la producción dirigida por Sam Lui y escrita por el comiquero Brian Azzarello, hace un buen esfuerzo por crear una entidad independiente, ofreciendo detalles extras a los lectores del comic.
Como es acostumbrado en las películas y series de DC y Warner, la animación es bien lograda y el trabajo vocal, más que destacado, empleando a los actores consagrados y asociados con las versiones animadas: Kevin Conroy como Batman, Mark Hamill como Joker y Tara Strong como Batgirl. Se june el actor Ray Wise como James Gordon.
Cabe destacar que el final de la película intenta emular de la mejor manera a su contraparte en comic y tiene un gran efecto al terminar sin música, desde la última secuencia hasta los créditos, acompañando solamente con efectos ambientales de sonido.
Batman: The Killing Joke es -y seguirá siendo- una de las propuestas más populares de DC.
A continuación, te ofrezco parte del origen de Joker y su relación con Red Hood:
El aniversario 80 de Joker, donde examinamos su creación:
La polémica en torno a Batgirl:
Y el retiro de Alan Moore de los comics:
Comentarios