Exposición “Memorias” llega al Museo de la Restauración de la República

El próximo viernes 29 de noviembre se inaugura en el Museo de la Restauración de la República la muestra “Memorias”.

Se trata de una colección gráfica del lingüista, indigenista y traductor neerlandés Ewald Hekking, quien ha dedicado su vida a estudiar y documentar la cultura y lengua ñäñho en Querétaro.

Hekking no solo ha aprendido y traducido la lengua ñäñho, sino que creó un diccionario único que refleja la riqueza de esta tradición lingüística.

Ahora, a través de su obra gráfica, retrata con sensibilidad a los hablantes de esta lengua y su entorno, explorando la conexión entre sus costumbres, tradiciones y la modernidad.

La exposición captura la vida cotidiana y los paisajes rurales con trazos que evocan lo surrealista.

Las imágenes revelan una mezcla de magia, contraste y humanidad, mostrando la profundidad de las tradiciones y rutinas de las comunidades indígenas.

Influencias artísticas y técnica

Hekking hereda la tradición de grandes artistas holandeses como Rembrandt Van Rijn y M.C. Escher, combinando un trazo firme y detallado con el uso de sombras y contraste.

Según el escritor y promotor cultural Juan Antonio Isla, la técnica de Hekking destaca por su complejidad y su capacidad de reflejar lo cotidiano y lo mágico:

“Su obra emana de su conexión profunda con los ñäñhos, mostrando la dualidad de su realidad: entre la vida y la muerte, la tradición y el olvido,” señala Isla.

La muestra “Memorias” estará abierta al público con entrada gratuita en el Museo de la Restauración de la República, ubicado en Vicente Guerrero Norte #23, Centro Histórico de Querétaro.

Horarios de visita:

• Martes a domingo, de 10:30 a 18:30 horas.

Esta exposición invita a reflexionar sobre la riqueza cultural de las comunidades originarias de Querétaro, a través de la mirada única de un humanista comprometido con preservar y compartir su legado.